Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 7:7

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 7:7

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [18]De morgenstond is tot u gekomen, o inwoner des lands, de tijd is gekomen, de dag [19]der beroerte is nabij, en er is geen [20]wederklank der bergen.
18. Dat is, die tijd, in welken gij zekerlijk vroeg en haastelijk
zult uitgeroeid worden. Sommigen menen dat hier gezien wordt op
den tijd van de openbare burgerlijke straffen, die bij de
Israelieten in den morgenstond geschied zijn, daartoe gebruikende
wat staat Ps.101:8.
19. Versta een zekeren en bestemden tijd, in welken het land vol
beroerte zou zijn door het gewoel en geweld van den oorlog, en
door het geklaag en gehuil der mensen. Hebreeuws, Nabij is de dag,
de beroerte.
20. Versta, het wedergeluid, komende van het vreugdegeroep,
hetwelk gemaakt wordt als men met blijdschap den most en andere
vruchten uit het veld inzamelt. Sommigen ook verstaan dit van het
blijde geluid, hetwelk de afgodendienaars op de bergen bij hunne
altaren maakten. Vergelijk Jer.25:30.

Mede mogelijk dankzij